流

流 class, flow, stream

名 流 [pinyin: liú]

****江河的流水 cours, courant

水流 [pinyin: %%%shuĭliú] cours d'eau

动 流 [pinyin: liú]

****流动 couler

水流得很快。 [pinyin: %%%§§§Shuĭ liú de hĕn kuài.] L'eau coule rapidement.

名 流产 [pinyin: liúchǎn]

****中止妊娠 avortement, fausse couche

做人工流产手术 [pinyin: %%%zuò réngōng liúchăn shŏushù] avorter

形 流畅 [pinyin: liúchàng]

流利，通畅 coulant, facile文笔流畅 [pinyin: %%%wénbĭ liúchàng] écrit dans un style coulant

名 流程 [pinyin: liúchéng]

工艺程序 processus technologique工作流程 [pinyin: %%%gōngzuò liúchéng] the progress of workprocessus technique de travail

名 流传 [pinyin: liúchuán]

信息的传播 se répandre, circuler广为流传 [pinyin: %%%guăng wéi liúchuán]
通过口头到处传播 circuler de bouche à oreille

动 流动 [pinyin: liúdòng]

（液体、气体）运动 couler, se déplacer

****流动人口 [pinyin: %%%liúdòng rénkŏu] population mobile

动 流放 [pinyin: liúfàng]

一种刑罚 bannir, exiler

终生流放 [pinyin: %%%zhōngshēng liúfàng] bannir à vie

名 流感 [pinyin: liúgǎn]

“流行性感冒”的简称 grippe

患流感 [pinyin: %%%huàn liúgăn] attraper la grippe

形 流利 [pinyin: liúlì]

话说得快而清楚 courant, aisé

流利地道的法语 [pinyin: %%%liúlì dìdào de făyŭ] français parlé couramment

动 流落 [pinyin: liúluò]

穷困失意,在外漂泊 courir le monde, mener une vie errante, vagabonder

当年流落他乡的犹太人现在生活在以色列。 [pinyin: %%%§§§Dāngnián liúluò tāxiāng de Yóutàirén xiànzài shēnghuó zài Yĭsèliè.] Les Juifs qui se sont expatriés cette année-là vivent maintenant en Israël.

动 流失 [pinyin: liúshī]

有用的物质散失掉或被风、水带走 s'écouler, se perdre水土流失 [pinyin: %%%shuĭtŭ liúshī]
土壤因水冲刷而流失 déperdition du sol et des eaux

动 流逝 [pinyin: liúshì]

时间消逝，悄悄逝去 passer, s'enfuir

时光的流逝 [pinyin: %%%shíguāng de liúshì] temps qui passe

名 流水 [pinyin: liúshuǐ]

流动的水 eau courante

流水的声音 [pinyin: %%%liúshuĭ de shēngyīn] bruit de l'eau qui coule

动 流通 [pinyin: liútōng]

循环流动 circuler

使空气流通 [pinyin: %%%shĭ kōngqì liútōng] faire circuler l'air

名 流言 [pinyin: liúyán]

无根据的传言 rumeur, cancans

不要相信流言蜚语。 [pinyin: %%%§§§Bùyào xiāngxìn liúyán-fēiyŭ] Il ne faut pas croire les rumeurs.