浮

浮

动 浮 [pinyin: fú]

****被水或空气的压力托起 flotter, nager, émerger

****浮动价格 [pinyin: %%%fúdòng jiàgé] prix instables

名 浮标 [pinyin: fúbiāo]

****设置在水面上划分水道的标志 bouée

****在浮标规定范围内游泳 [pinyin: %%%zài fúbiāo guīdìng fànwéi nèi yόuyǒng] nager dans la zone délimitée par les bouées

名 浮尘 [pinyin: fúchén]

在空中飞扬或附在器物表面的灰尘 poussière flottante

****书籍上的浮尘 [pinyin: %%%shūjí shàng de fúchén] poussière flottante sur les livres

动 浮沉 [pinyin: fúchén]

****忽上忽下 sombrer et émerger宦海浮沉 [pinyin: %%%huànhǎi fúchén]
les promotions et les déchéances de la gent mandarinale

动 浮荡 [pinyin: fúdàng]

****随水流 (或气流) 漂 (飘) 浮 vibrer, flotter

****气球在空中浮荡。 [pinyin: %%%Qìqiú zài kōngzhōng fúdàng.] Le ballon flotte dans l'air.

动 浮动 [pinyin: fúdòng]

漂浮移动，流动 flotter, varier

****浮动的纸船 [pinyin: %%%fúdòng de zhĭchuán] bateau en papier qui flotte

名 浮力 [pinyin: fúlì]

物体在流体中受到的向上托的力 poussée水的浮力 [pinyin: %%%shuĭ de fúlì]
poussée hydrostatique

动 浮现 [pinyin: fúxiàn]

（在脑海中）呈现，显露 revenir à l'esprit, se présenter de nouveau

****笑脸浮现在脑海中 [pinyin: %%%§§§xiàoliǎn fúxiàn zài nǎohǎi zhōng] visage souriant qui revient à l'esprit

形 浮躁 [pinyin: fúzào]

轻浮急躁 impatient, nerveux, étourdi性情浮躁 [pinyin: %%%xìngqíng fúzào]
caractère nerveux

名 浮云 [pinyin: fúyún]

漂浮的云彩 nuages flottants浮云蔽日 [pinyin: %%%fúyún bì rì]
Les nuages flottants couvrent le soleil.