爱

爱 kærlighed, elske Liebe, lieben love amo amor, amar armastus rakkaus, rakastaa amour, aimer אהבה pyar szeretet amore, amare 愛, 愛情, 愛する 사랑, 애정, 사랑하다 amor, caritas mīla, mīlestība liefde, houden van kjærlighet, elske miłość, pokochać amor, amar adoraţie, dragoste, iubire любовь, любить láska ljubezen kärlek, älska кохання, любов حب, يُتََيمّ ب láska, milovat αγάπη, αγαπώ ljubav, voljeti ความรัก, รัก sevgi/aşk, sevmek tình yêu, yêu

动 爱 [pinyin: ài]

1 ****(对人或事)有深挚的感情 aimer

爱上某人 [pinyin: %%%ài shàng mǒurén] tomber amoureux de qqn

2 ****喜好,感兴趣 aimer, prendre plaisir à, avoir un grand intérêt pour

****爱跳舞 [pinyin: %%%ài tiàowŭ] aimer danser

爱面子 [pinyin: %%%àimiànzi]
tenir à garder la face, se préoccuper des apparences

爱屋及乌 [pinyin: %%%ài wū jí wū]
Qui m'aime aime mon chien.

爱答不理 [pinyin: %%%àidābùlĭ]
être indifférent, manquer d’égards envers

名 爱 amour爱称 [pinyin: àichēng]
****(对喜爱的事物)亲昵的称呼 appellation affectueuse

动 爱护 [pinyin: àihù] ****爱惜,保护 prendre soin de, protéger

爱护公物 [pinyin: %%%àihù gōngwù] prendre soin des biens publics

动 爱慕 [pinyin: àimù] ****倾慕喜爱 admirer, adorer爱慕者 [pinyin: %%%àimùzhĕ]
admirateur

名 爱情 [pinyin: àiqíng] ****相互爱恋的感情 amour

****永恒不变的爱情 [pinyin: %%%yǒnghéng bù biàn de àiqíng] amour immuable et éternel

名 爱人 [pinyin: àirén] 丈夫或妻子 spouse§§§époux/-se/, conjoint/-ointe/

我的爱人 [pinyin: %%%wǒ de àirén] mon époux

名 爱憎 [pinyin: àizēng] ****爱与恨 amour et haine

爱憎分明 [pinyin: %%%àizēng fēnmíng] savoir ce qu'on aime et ce qu'on hait

名 爱滋病 [pinyin: àizībìng] ****一种疾病 (也称艾滋病) SIDA

爱滋病专家 [pinyin: %%%àizībìng zhuānjiā] spécialiste du SIDA