牵

牵

动 牵 [pinyin: qiān]

关连，带累 impliquer

牵涉很多人 [pinyin: %%%qiānshè hĕn duō rén] impliquer beaucoup de personnes

动 牵挂 [pinyin: qiānguà]

因放心不下而想念，挂念 §§§se faire du souci, s'inquiéter

牵挂某人的身体 [pinyin: %%%qiānkuà mŏu rén de shēntĭ] s'inquiéter de la santé de qqn

动 牵连 [pinyin: qiānlián]

株连，连累 compromettre, impliquer

广泛地牵连 [pinyin: %%%guăngfàn de qiānlián] compromettre largement

动 牵涉 [pinyin: qiānshè]

连累 impliquer, mettre en cause

牵涉国家安全 [pinyin: %%%qiānshè guójiā ānquán] mettre en cause la sécurité du pays

也可参照 牵连

动 牵引 [pinyin: qiānyǐn]

拉，拖 tow, dragtirer, tracter, remorquer

牵引船进港 [pinyin: %%%qiānyĭn chuán jìn'găng] remorquer un bateau jusqu'au port

动 牵制 [pinyin: qiānzhì]

拖住使不能自由行动 contenir, immobiliser

牵制敌人 [pinyin: %%%qiānzhì dírén] contenir l'ennemi