生

生 birth οικο- éco-

动 生 [pinyin: shēng]

1 生育 give birth todonner naissance à

生孩子 [pinyin: %%%shēng háizi] give birth todonner naissance à un enfant

2 生长 pousser, croître

生芽 [pinyin: %%%shēng yá] bourgeonner

形 生 [pinyin: shēng]

1 （食物）没有煮过或煮得不够的 cru, non cuit

夹生饭 [pinyin: %%%jiáshēngfàn] riz à moitié cuit

2 生疏 rusticinconnu, étranger

生人 [pinyin: %%%shēngrén] étranger

动 生病 [pinyin: shēngbìng]

发生疾病 tomber malade

****生病告假 [pinyin: %%%shēngbìng gàojià] demander un congé de maladie

名 生菜 [pinyin: shēngcài]

****一、二年生草本植物，莴苣的变种 laitue

****生菜沙拉 [pinyin: %%%shēngcài shālā] salade de laitue

动 生产 [pinyin: shēngchǎn]

****用工具创造各种生产资料和生活资料 produire

****生产商品 [pinyin: %%%shēngchăn shāngpĭn] produire de la marchandise

名 生词 [pinyin: shēngcí]

不认识的或不懂得的词 mot nouveau

****生词本 [pinyin: %%%shēngcí bĕn] carnet pour les mots nouveaux

动 生存 [pinyin: shēngcún]

保存生命 liveexister, vivre

****生存空间 [pinyin: %%%shēngcún kōngjiān] espace vital

形 生动 [pinyin: shēngdòng]

具有活力能感动人的 vivant

生动活泼 [pinyin: %%%shēngdòng huópō] plein de vie et de vigueur

名 生活 [pinyin: shēnghuó]

****为了生存和发展而进行的各种活动 vie, existence

****快乐生活 [pinyin: %%%kuàilè shēnghuó] heureuse vie

名 生机 [pinyin: shēngjī]

生命力；活力 vitalité

生机勃勃 [pinyin: %%%shēngjī-bóbó] être plein de vitalité

名 生计 [pinyin: shēngjì]

生活 livelihoodmoyens d'existence

§§§家庭生计 [pinyin: §§§%%%jiātíng shēngjì] moyens d'existence d'une famille

名 生理 [pinyin: shēnglǐ]

****机体和体内个器官的机能 physiologie

生理学 [pinyin: %%%shēnglĭxué] physiologie

名 生命 [pinyin: shēngmìng]

****存在和活动的能力 vie

****珍惜生命 [pinyin: %%%zhēnxī shēngmìng] tenir à la vie

名 生平 [pinyin: shēngpíng]

一辈子 vie

生平事迹 [pinyin: %%%shēngpíng shìjì] biographie

动 生气 [pinyin: shēngqì]

因不合心意而不愉快 get angryse mettre en colère, se fâcher

****他还在生你的气呢！ [pinyin: §§§%%%Tā hái zài shēng nĭ de qì ne!] Il est encore énervé après toi !

名 生日 [pinyin: §§§shēngrì]

****出生的日子 anniversaire

****生日宴会 [pinyin: %%%shēngrì yànhuì] banquet d'anniversaire

动 生事 [pinyin: shēngshì]

制造纠纷 créer des difficultés, provoquer des troubles

造谣生事 [pinyin: %%%zàoyáo shēngshì] répandre des rumeurs pour créer le trouble

形 生疏 [pinyin: shēngshū]

没有接触过或很少接触的 peu familier, étranger

人地生疏 [pinyin: %%%rén dì shēngshū] être pratiquement un étranger dans une région et n'y avoir que très peu d'amis

名 生死 [pinyin: §§§shēngsǐ]

生存和死亡 life and deathla vie et la mort

生死与共 [pinyin: %%%shēngsĭyŭgòng] partager le même sort

名 生态 [pinyin: shēngtài]

****生物在一定的自然环境下生存和发展的状态 écologie

****生态平衡 [pinyin: %%%shēngtài pínghéng] équilibre écologique

名 生物 [pinyin: shēngwù]

****自然界中具有生长、发育、繁殖等能力的物体 êtres vivants

****生物材料 [pinyin: %%%shēngwù cáiliào] substance biochimique

动 生效 [pinyin: shēngxiào]

发生效力 entrer en vigueur, prendre effet

****合同从2008 年1月一日起生效. [pinyin: §§§%%%Hétong cóng èrlínglíngbā nián yī yuè yī rì qĭ shēngxiào.] Le contrat prendra effet le 1er Janvier 2008.

动 生锈 [pinyin: shēngxiù]

金属等因氧化而变锈 rouiller

****生锈的钻石 [pinyin: %%%shēngxiù de zuànshí] diamant rubigineux

名 生意 [pinyin: §§§shēngyì]

指商业经营 commerce, affaires

做生意 [pinyin: %%%zuò shēngyì] engage in tradeêtre dans les affaires

动 生育 [pinyin: shēngyù]

生孩子 give birth todonner naissance à un enfant

计划生育 [pinyin: %%%jìhuà shēngyù] contrôle des naissances

动 生长 [pinyin: shēngzhǎng]

****体积和重量逐渐增加 pousser, croître

****生长过程 [pinyin: %%%shēngzhăng guòchéng] processus de croissance

名 生字 [pinyin: shēngzì]

不认识的字 mot nouveau