申

申

动 申 [pinyin: shēn]

说明,申诉 exprimer, affirmer

申明立场 [pinyin: %%%shēnmíng lìchăng] affirmer sa position

动 申报 [pinyin: shēnbào]

****用书面向上级报告 déclarer, rapporter

****申报营业额 [pinyin: %%%shēnbào yíngyè'é] déclarer son chiffre d'affaires

动 申辩 [pinyin: shēnbiàn]

申诉理由，加以辩解 se défendre, s'expliquer

允许受批评的人申辩 [pinyin: %%%yŭnxŭ shòu pīpíng de rén shēnbiàn] permettre à la personne critiquée de se défendre

动 申明 [pinyin: shēnmíng]

郑重说明 déclarer, affirmer

申明理由 [pinyin: %%%shēnmíng lĭyóu] expliquer ses raisons

动 申请 [pinyin: shēnqǐng]

****向有关部门提出请求 demander, présenter une demande

申请书 [pinyin: %%%shēnqĭngshū] formulaire de demande

动 申述 [pinyin: shēnshù]

详细说明 expliquer en détail

申诉理由 [pinyin: %%%shēnsù lĭyóu] expliquer en détail ses raisons

动 申诉 [pinyin: shēnsù]

****向上级机关提出自己的意见 faire appel à

向上级提出申诉 [pinyin: %%%xiàng shàngjí tīchū shēnsù] faire appel à l'autorité supérieure