病

病 illness, trouble, sickness سقم nemoc sygdom Krankheit αρρώστια enfermedad sairaus maladie bolest malattia 病気 병 ziekte sykdom choroba doença болезнь sjukdom ความเจ็บป่วย hastalık căn bệnh

名 病 [pinyin: bìng]

****(指生理或心理上的)不正常状态 maladie

****心理疾病 [pinyin: %%%xīnlĭ jíbìng] maladie mentale

名 病变 [pinyin: bìngbiàn]

病理变化 changements pathologiques

****病变分析 [pinyin: %%%bìngbiàn fēnxī] analyse des changements pathologiques

名 病毒 [pinyin: bìngdú]

****比细菌小的能引起传染病的病原体 virus

****电脑病毒 [pinyin: %%%diànnǎo bìngdú] virus informatique

名 病房 [pinyin: bìngfáng]

****医院里供病人的房间 chambre de malade; salle de malade

****打扫病房 [pinyin: %%%dǎsǎo bìngfáng] nettoyer les chambres des malades

动 病故 [pinyin: bìnggù]

****病世 mourir de maladie

病故的消息 [pinyin: %%%bìnggù de xiāoxī] nouvelle d'une mort due à une maladie

名 病假 [pinyin: bìngjià]

****因生病而申请的假期 congé de maladie

****请病假 [pinyin: %%%qĭng bìngjià] demander un congé de maladie

名 病句 [pinyin: bìngjù]

****不合乎语法或逻辑的句子 phrase incorrecte

****典型病句 [pinyin: %%%diǎnxíng bìngjù] phrase incorrecte typique

名 病历 [pinyin: bìnglì]

****对病人疾病状况的记录 dossier médical

****查阅病历 [pinyin: %%%cháyuè bìnglì] consulter un dossier médical

名 病例 [pinyin: bìnglì]

****疾病的实例 cas (de maladie)

****癌症病例 [pinyin: %%%áizhèng bìnglì] un cas de cancer

名 病情 [pinyin: bìngqíng]

****疾病发展变化的状况 état du malade

****病情恶化 [pinyin: %%%bìngqíng èhuà] L'état du malade empire.

名 病人 [pinyin: bìngrén]

****病原体携带者 malade

****护理病人 [pinyin: %%%hùlĭ bìngrén] soigner des malades

名 病态 [pinyin: bìngtài]

****非正常的状态 état morbide

病态心理 [pinyin: %%%bìngtài xīnlĭ] esprit morbide

名 病痛 [pinyin: bìngtòng]

疾病带来的痛苦 petit malaise; indisposition

****难以忍受的病痛 [pinyin: %%%nán yĭ rĕnshòu de bìngtòng] indisposition accablante

形 病危 [pinyin: bìngwēi]

****病势危险,临近死亡 être dangereusement malade

****病危病人 [pinyin: %%%bìngwēi bìngrén] malade dans un état critique

动 病愈 [pinyin: bìngyù]

病情痊愈 être guéri; se rétablir

****难以病愈 [pinyin: %%%nán yĭ bìngyù] difficile de se rétablir