痛

痛 أَلَمْ bolest smerte Schmerz πόνος ache, pain dolor kipu, särky douleur bol dolore 痛み 고통, 아픔 pijn smerte ból dor боль smärta, värk ความเจ็บปวด ağrı sự đau đớn, sự đau nhức

名 痛 [pinyin: tòng]

****由疾病创伤等引起的难受的感觉 peine, douleur肚子痛 [pinyin: %%%dùzi tòng] avoir mal au ventre

动 痛斥 [pinyin: tòngchì]

****痛切斥责 dénoncer sans appel, réfuter énergiquement痛斥国贼 [pinyin: %%%tòngchì guózéi] dénoncer un traître à la nation

动 痛恨 [pinyin: tònghèn]

****深切憎恨 exécrer, vouer une haine implacable

名 痛觉 [pinyin: tòngjué]

****身体组织因受破坏或受强烈的刺激而产生的感觉 sensation de douleur****痛觉过敏 [pinyin: %%%tóngjué guòmĭn]
hyperalgésie

动 痛哭 [pinyin: tòngkū]

****尽情地大哭 sangloter, pleurer à chaudes larmes痛哭流涕 [pinyin: %%%tòngkū liútì] pleurer amèrement

名 痛苦 [pinyin: tòngkǔ]

****身体或精神感到十分难受 douleur, peine souffrance痛苦的生活 [pinyin: %%%tòngkŭ de shēnghuó] vie pénible

形 痛快 [pinyin: tòngkuài]

****舒服畅快，高兴 joyeux, enchanté心情痛快 [pinyin: §§§%%%xīnqíng tòngkuài] être d'humeur joyeuse

动 痛惜 [pinyin: tòngxī]

****沉痛惋惜 déplorer, regretter vivement

****痛惜人生 [pinyin: %%%tòngxī rénshēng] déplorer la vie

形 痛心 [pinyin: tòngxīn]

****极端地伤心 peiné, affligé痛心疾首 [pinyin: %%%tòngxīn-jíshŏu] en se repentant amèrement