监

监

动 监 [pinyin: jiān]

从旁察看，监视 surveiller

监考 [pinyin: %%%jiānkăo] surveiller un examen

动 监督 [pinyin: jiāndū]

查看并督促 contrôler, surveiller

监督工作 [pinyin: %%%jiāndū gōngzuò] superviser un travail

动 监护 [pinyin: jiānhù]

法律上的一种监督和保护 avoir sous tutelle

监护人 [pinyin: %%%jiānhùrén] tuteur

动 监视 [pinyin: jiānshì]

从旁监察注视 surveiller de près, avoir l'œil sur

跟踪监视 [pinyin: %%%gēnzōng jiānshì] suivre à la trace et surveiller

名 监狱 [pinyin: jiānyù]

监禁犯人的处所 prison, geôle

一所现代化的监狱 [pinyin: %%%yī suŏ xiàndàihuà de jiānyù] une prison modernisée

动 监制 [pinyin: jiānzhì]

监督制造 surveiller, contrôler

该产品由地方政府监制。 [pinyin: %%%§§§Gāi chănpĭn yóu dìfāng zhèngfŭ jiānzhì.] Ce produit a été contrôlé par le gouvernement local.