盛

盛

形 盛 [pinyin: shèng]

1 繁盛 flourishingprospère, florissant

全盛时期 [pinyin: %%%quán shèng shíqī] apogée

2 盛大；隆重 grand, grandiose

盛会 [pinyin: %%%shènghuì] grande assemblée

动 盛产 [pinyin: shèngchǎn]

大量地出产 abonder en, être riche en

****盛产棉花 [pinyin: %%%shèngchăn miánhuā] abonder en coton

形 盛大 [pinyin: shèngdà]

规模大，仪式隆重的 grand, grandiose, gigantesque

盛大的宴会 [pinyin: %%%shèngdà de yànhuì] grand banquet

名 盛会 [pinyin: shènghuì]

盛大的会 grande assemblée, grande fête

团结的盛会 [pinyin: %%%tuánjié de shènghuì] grand rassemblement d'unité

名 盛况 [pinyin: shèngkuàng]

盛大热烈的状况 événement spectaculaire, grande occasion

盛况空前 [pinyin: %%%shèngkuàng kōngqián] occasion exceptionnelle

名 盛名 [pinyin: shèngmíng]

很大的名望 great reputationgrande renommée

享有盛名 [pinyin: %%%xiăngyŏu shèngmíng] jouir d'une grande renommée

名 盛世 [pinyin: shèngshì]

兴盛的时代 âge d'or, époque de prospérité

太平盛世 [pinyin: %%%tàipíng shèngshì] époque de paix et de prospérité

名 盛衰 [pinyin: §§§shèngshuāi]

兴旺或衰退 prospérité et déclin, grandeur et décadence

****盛衰荣枯 [pinyin: %%%shèngshuāi-róngkū] vicissitudes, des hauts et des bas

名 盛夏 [pinyin: shèngxià]

夏天最热的时候 plein été, pleine canicule

****盛夏时节 [pinyin: %%%shèngxià shíjié] période de canicule

名 盛宴 [pinyin: shèngyàn]

盛大的宴会 grand banquet

****私人盛宴 [pinyin: %%%sīrén shèngyàn] banquet privé

名 盛装 [pinyin: shèngzhuāng]

华丽的装束 grande tenue, costume de cérémonie

****节日的盛装 [pinyin: %%%jiérì de shèngzhuāng] belle tenue de fête