礼

礼

名 礼 [pinyin: lǐ]

1 礼物 présent, cadeau

结婚礼物 [pinyin: %%%jiéhūn lǐwù] cadeau de mariage

2 表示尊敬的态度和动作 politesses, courtoisie

礼尚往来 [pinyin: %%%lǐ shàng wǎnglái]
répondre à la courtoisie par la courtoisie, donnant donnant

名 礼拜 [pinyin: lǐbài]

1 宗教徒向所信奉的神行礼 service religieux, messe

做礼拜 [pinyin: %%%zuò lǐbài] aller à l'église

2 ****星期日 dimanche

****礼拜天 [pinyin: %%%lǐbàitiān] dimanche

名 礼花 [pinyin: lǐhuā]

****庆祝典礼时放的烟火 feu d'artifice

****礼花图片 [pinyin: %%%lǐhuā túpiān] photographie d'un feu d'artifice

名 礼节 [pinyin: lǐjié]

社交场合的惯用形式 protocole, courtoisie, cérémonie社交礼节 [pinyin: %%%§§§shèjiāo lǐjié] courtoisie sociale

名 礼貌 [pinyin: lǐmào]

言语行为谦虚恭敬的表现 politesse, courtoisie礼貌待人 [pinyin: %%%lǐmào dài rén] traiter qqn avec politesse

名 礼品 [pinyin: lǐpǐn]

礼物 présent, cadeau

生日礼品 [pinyin: %%%shēngrì lǐpǐn] cadeau d'anniversaire

名 礼堂 [pinyin: lǐtáng]

供开会或举行典礼用的大厅 salle des fêtes, auditorium

大礼堂 [pinyin: %%%dàlǐtáng] grande salle des fêtes

名 礼物 [pinyin: lǐwù]

****赠送的物品 cadeau, présent

****丰厚的礼物 [pinyin: %%%fēnghòu de lǐwù] cadeau généreux

名 礼仪 [pinyin: lǐyí]

礼节和仪式 étiquette, rites, protocole

****传统礼仪 [pinyin: %%%chuántǒng lǐyí] protocole traditionnel

名 礼遇 [pinyin: lǐyù]

礼貌的接待 réception courtoise

****外事礼遇 [pinyin: %%%wàishì lǐyù] traitement honorable des affaires étrangères