私

私

形 私 [pinyin: sī]

属于个人的或为了个人的 privé, personnel

****私人企业 [pinyin: %%%sīrén qĭyè] entreprise privée

私产 [pinyin: sīchǎn]
私有财产 propriété privée私生活 [pinyin: %%%sīshēnghuó]
private lifevie privée

名 私仇 [pinyin: sīchóu]

因个人利害关系而产生的仇恨 inimitié personnelle

****公报私仇 [pinyin: %%%gōng bào sīchóu] se venger de qqn au nom de l'intérêt public, profiter de ses fonctions officielles pour assouvir une vengeance personnelle

名 私交 [pinyin: sījiāo]

私人间的交情 amitié personnelle

****多年的私交 [pinyin: %%%duōnián de sījiāo] amitié personnelle de longue date

形 私人 [pinyin: sīrén]

非公家的 privateprivé, personnel, particulier

****私人访问 [pinyin: %%%sīrén făngwèn] visite privée

名 私事 [pinyin: sīshì]

个人的事 affaire privée, affaire personnelle

****谈私事 [pinyin: %%%tán sīshì] parler d'une affaire personnelle

名 私心 [pinyin: sīxīn]

为自己打算的念头 égoïsme

私心杂念 [pinyin: %%%sīxīn zániàn] idées égoïstes et considérations d'ordre personnel

形 私有 [pinyin: sīyǒu]

私人所有 privately ownedprivé

****私有客运系统 [pinyin: %%%sīyŏu kèyùn xìtŏng] système de transport privé

动 私语 [pinyin: sīyǔ]

低声说话 chuchoter

窃窃私语 [pinyin: %%%qièqiè-sīyŭ] parler à l'oreille

副 私自 [pinyin: sīzì]

擅自一个人做某事 à la dérobée, sans permission

****私自买卖 [pinyin: %%%sīzì măimài] faire des affaires sans autorisation