纪

纪

名 纪 [pinyin: jì]

规章、制度 discipline, règlement*****遵纪守法 [pinyin: %%%zūnjì-shŏufă]
遵守法律和纪律 observer la discipline et les lois

名 纪律 [pinyin: jìlǜ]

遵守的规章 discipline

*****要遵守学校纪律。 [pinyin: %%%§§§Yào zūnshŏu xuéxiào jìlǜ。] Il faut observer la discipline de l'école.

动 纪念 [pinyin: jìniàn]

缅怀故去的人 commémorer, honorer la mémoire de qqn*****纪念碑 [pinyin: %%%jìniànbēi]
为纪念有功绩的人或重大事件而立的石碑。 stèle commémorative纪念馆 [pinyin: %%%jìniànguăn]
*****为纪念有功绩的人或重大事件而建造的房子。 mémorial纪念品 [pinyin: %%%jìniànpĭn]
表示纪念的物品 souvenir

名 纪实 [pinyin: jìshí]

真实情况记录 rapport sur les faits, narration des faits

*****§§§纪实文学 [pinyin: %%%jìshí wénxué] littérature factuelle

****纪实小说 [pinyin: %%%jìshí xiăoshuō]
roman tiré d'une histoire vraie

名 纪要 [pinyin: jìyào]

记录要点的文字 résumé

新闻纪要 [pinyin: %%%xīnwén jìyào] nouvelles en bref