统

统

名 统 [pinyin: tǒng]

****事物相互之间连续的关系 communication réciproque系统 [pinyin: xìtǒng] système

动 统 [pinyin: tǒng]

****总括，总起来 rassembler, unifier

****统配 [pinyin: %%%tŏngpèi] rassembler et distribuer

动 统筹 [pinyin: tǒngchóu]

****统一进行筹划 procéder à une planification d'ensemble统筹兼顾 [pinyin: %%%tŏngchóu-jiāngù] procéder à une planification d'ensemble en prenant tous les facteurs en considération

名 统计 [pinyin: tǒngjì]

****对某一现象有关的数据的搜集、整理、计算和分析等 statistique

****人口统计 [pinyin: %%%rénkŏu tŏngjì] recensement

动 统率 [pinyin: tǒngshuài]

统辖率领 commander

统率全军 [pinyin: %%%tŏngshuài quánjūn] commander toute l'armée

动 统一 [pinyin: tǒngyī]

****部分联合成整体 ，分歧归于一致 unifier统一体 [pinyin: %%%tŏngyītĭ] unité

动 统治 [pinyin: tǒngzhì]

****通过政权来控制、管理国家或地区 gouverner, dominer统治阶级 [pinyin: %%%tŏngzhì jiējí] classe dirigeante

动 统制 [pinyin: tǒngzhì]

****统一进行控制 contrôler

****经济上的统制 [pinyin: %%%jīngjì shàng de tŏngzhì] contrôle sur l'économie