缩

缩

动 缩 [pinyin: suō]

收缩 contracter, rétrécir

****缩放 [pinyin: %%%suōfàng] rétrécissement et agrandissement

缩写 [pinyin: suōxiě]
对常用词组或少数常用词采用的简便写法 abréviation缩影 [pinyin: suōyǐng]
指可以代表同一类型的具体而微的人或事物 miniature

动 缩短 [pinyin: suōduǎn]

使原有长度、距离、时间变短 raccourcir, abréger

****缩短剧本 [pinyin: %%%suōduăn jùbĕn] abréger un scénario

动 缩减 [pinyin: suōjiǎn]

紧缩减少 réduire, diminuer

****缩减经费 [pinyin: %%%suōjiăn jīngfèi] réduire les frais

动 缩水 [pinyin: suōshuǐ]

将纺织品、纤维等放进水中浸泡使收缩 rétrécir au lavage

****缩水的毛衣 [pinyin: %%%suōshuĭ de máoyī] pull-over qui rétrécit au lavage

动 缩小 [pinyin: suōxiǎo]

使由大变小 réduire, diminuer

****缩小贫富差距 [pinyin: %%%suōxiăo pínfù chājù] réduire le fossé entre les riches et les pauvres