罪

罪 crime, offence, sin έγκλημα delito

名 罪 [pinyin: zuì]

1 作恶和犯法的行为 délit, crime

2 过失，过错 faute, blâme

****怪罪 [pinyin: %%%guàizuì] rejeter la faute sur

3 苦难，痛苦 souffrance

受罪 [pinyin: %%%shòu zuì] souffrir

罪大恶极 [pinyin: %%%zuìdà-èjí]
犯罪很大 be guilty of the most heinous crimesêtre coupable des crimes les plus abominables

名 罪恶 [pinyin: §§§****zuì'è]

严重损害人民利益的行为 crime, forfait

****罪恶感 [pinyin: %%%zuì'ègăn] sentiment de culpabilité

名 罪犯 [pinyin: zuìfàn]

有犯罪行为的人 criminel/-nelle /, coupable/

****声名狼藉的罪犯 [pinyin: %%%shēngmíng lángjí de zuìfàn] criminel malfamé

名 罪过 [pinyin: zuìguò]

过失 faute

****不可饶恕的罪过 [pinyin: %%%bù kĕ ráoshù de zuìguò] faute impardonnable

名 罪刑 [pinyin: zuìxíng]

罪状和应判的刑罚 crime et châtiment

****前所未有的罪刑 [pinyin: %%%qiánsuŏwèiyŏu de zuìxíng] crime et châtiment sans précédent

名 罪行 [pinyin: zuìxíng]

犯罪的行为 délit, crime

****恶劣的罪行 [pinyin: %%%èliè de zuìxíng] abominable crime

名 罪证 [pinyin: zuìzhèng]

犯罪的证据 preuve de culpabilité

****掩蔽罪证 [pinyin: %%%yănbì zuìzhèng] cacher les preuves d'un crime