自

自 from

代 自 [pinyin: zì]

自己 one selfsoi-même自言自语 [pinyin: %%%zìyán-zìyŭ] se parler à soi-même

介 自 [pinyin: zì]

从，由 de, dès, depuis

自远而近 [pinyin: %%%zì yuăn ér jìn] se rapprocher depuis le lointain

名 自爱 [pinyin: zì'ài]

****爱惜自己的身体和名誉 amour-propre, respect de soi-même不知自爱 [pinyin: %%%bù zhī zì'ài] ne pas avoir d'amour-propre

动 自卑 [pinyin: zìbēi]

****轻视自己 avoir un complexe d'infériorité自卑感 [pinyin: %%%zìbēigăn] sentiment d'infériorité

动 自称 [pinyin: zìchēng]

自己称呼自己 se prétendre, se dire

****自称内行 [pinyin: %%%zìchēng nèiháng] se prétendre expert

prep 自从 [pinyin: zìcóng]

表示时间的起点 depuis, à partir de

****自从去年到现在 [pinyin: %%%zìcóng qùnián dào xiànzài] depuis l'année dernière jusqu'à maintenant

形 自动 [pinyin: zìdòng]

1 自己主动 volontaire

2 ****不凭借外力的 automatique

自动参加 [pinyin: %%%zìdòng cānjiā] participer volontairement à qqc

自动控制 [pinyin: %%%zìdòng kòngzhì] contrôle automatique

形 自发 [pinyin: zìfā]

****由自己产生，不受外力影响的 spontané自发势力 [pinyin: %%%zìfā shìlì] forces spontanées

副 自费 [pinyin: zìfèi]

自己负担费用 à ses propres frais

自费留学 [pinyin: %%%zìfèi liúxué] étudier à l'étranger à ses propres frais

动 自负 [pinyin: zìfù]

自以为了不起 être infatué de soi, être prétentieux

****这人很自负。 [pinyin: §§§%%%Zhè rén hĕn zìfù.] Cet homme est très prétentieux.

动 自豪 [pinyin: zìháo]

****感到光荣 être fier自豪感 [pinyin: %%%zìháogăn] fierté

动 自给 [pinyin: zìjǐ]

依靠自己的生产来满足需要 subvenir à ses besoins, se suffire

****粮食自给有余 [pinyin: %%%liángshi zìjĭ yŏuyú] avoir des céréales plus qu 'il n'en faut

动 自觉 [pinyin: zìjué]

自己感觉到 prendre conscience, réaliser

副 自觉 [pinyin: zìjué] 自己有所认识而觉悟 consciencieusement

****自觉遵守纪律 [pinyin: %%%zìjué zūnshŏu jìlǜ] observer consciencieusement la discipline

形 自立 [pinyin: zìlì]

****不依赖别人 indépendant

形 自满 [pinyin: zìmǎn]

****满足于自己的成绩 suffisant, content de soi自满情绪 [pinyin: %%%zìmăn qíngxù] présomption

动 自强 [pinyin: zìqiáng]

自己努力向上 strive to become strongers'efforcer de自强不息 [pinyin: %%%zìqiángbùxī] s'efforcer continuellement

名 自然 [pinyin: zìrán] 自然界 natural worldnature大自然 [pinyin: §§§%%%dàzìrán] nature

形 自然 [pinyin: zìrán]

1 ****不经人力干预发展 naturel

2 ****不呆板 aisé, naturel

****自然表情 [pinyin: %%%zìrán biăoqíng] air naturel

自然免疫 [pinyin: %%%zìrán miănyì] immunité naturelle

动 自述 [pinyin: zìshù]

****自己述说自己的事 se présenter en détails

****作者的自述 [pinyin: %%%zuòzhĕ de zìshù] autobiographie d'un auteur

形 自私 [pinyin: zìsī]

****只顾个人利益，不考虑别人 égoïste****自私自利 [pinyin: %%%zìsī-zìlì]
égoïste

动 自卫 [pinyin: zìwèi]

保卫自己 se défendre

自卫战争 [pinyin: %%%zìwèi zhànzhēng] guerre de légitime défense

形 自信 [pinyin: zìxìn]

相信自己 self-confidencesûr de soi, plein de confiance en soi自信心 [pinyin: %%%zìxìnxīn]
confiance en soi

名 自行车 [pinyin: zìxíngchē]

两轮交通工具 bicyclette, vélo

****自行车赛 [pinyin: %%%zìxíngchēsài] course cycliste

动 自学 [pinyin: zìxué]

****自己独立学习 étudier par soi-même自学成材 [pinyin: %%%zìxué chéngcái] acquérir des compétences par soi-même

形 自由 [pinyin: zìyóu]

不受拘束，不受限制 freelibre

自由参加 [pinyin: %%%zìyóu cānjiā] être libre de participer à qqc

形 自愿 [pinyin: zìyuàn]

自己愿意 volontaire

出于自愿 [pinyin: %%%chūyú zìyuàn] volontairement

名 自制 [pinyin: zìzhì]

克制自己 self-controlse contenir, se maîtriser自制力 [pinyin: %%%zìzhìlì] maîtrise de soi

动 自重 [pinyin: zìzhòng]

注意自己的言行 behave oneself with dignityse respecter

自爱自重 [pinyin: %%%zì'ài-zìzhòng] avoir de l'amour-propre

动 自主 [pinyin: zìzhǔ]

自己做主 act on ones ownêtre maître de soi

婚姻自主 [pinyin: %%%hūnyīn zìzhŭ] §§§être libre de choisir son époux/-ouse /

名 自传 [pinyin: zìzhuàn]

****叙述自己生平经历的文章或书 autobiographie****自传作者 [pinyin: %%%zìzhuàn zuòzhĕ]
§§§autobiographe

名 自转 [pinyin: zìzhuàn]

天体绕自己的轴心转动 rotation

****地球自转 [pinyin: %%%dìqiú zìzhuàn] rotation de la Terre

名 自尊 [pinyin: zìzūn]

****尊重自己 respect de soi自尊心 [pinyin: %%%zìzūnxīn] amour-propre