被

被 by, get, with

介 被 [pinyin: bèi]

****用于被动语态中,主语为受事者 par (introduit le complément d’agent); (marque du passif)

****被解放 [pinyin: %%%bèi jiĕfàng] être libéré

名 被 [pinyin: bèi]

被子 quiltcouverture

棉被 [pinyin: %%%miánbèi] couverture ouatée

动 被捕 [pinyin: bèibǔ]

****被捉拿归案 être arrêté

形 被动 [pinyin: bèidòng]

****依靠外力,不主动 passif

****被动防守 [pinyin: %%%bèidòng fángshǒu] défense passive

名 被告 [pinyin: bèigào]

****(法律用语)被控告的人 accusé/-ée; défendeur

****被告律师 [pinyin: %%%bèigào lǜshī] avocat de l'accusé

动 被害 [pinyin: bèihài]

****被陷害致死 être victime; être assassiné

动 被控 [pinyin: bèikòng]

被指控 be accusedêtre accusé

****被控谋杀 [pinyin: %%%bèikòng mόushā] être accusé d'un assassinat

动 被迫 [pinyin: bèipò]

****被逼迫,不得已而为 être forcé à faire quelque chose; être contraint de faire quelque chose

****被迫放下武器 [pinyin: %%%bèipò fàngxià wŭqì] être contraint de déposer les armes

名 被子 [pinyin: bèizi]

****盖在身上以保暖的东西 couverture

---

被 by, get, with¹

介 被 [pinyin: bèi]

用在句子中表示主語是受事 by, indicator of passive voice

被壓迫

名 被² [pinyin: bèi]

被子 quiltcouverture

棉被

动 被捕 [pinyin: bèibǔ]

被逮捕, 被抓住 be arrested

形 被動 [pinyin: bèidòng]

非主動的（行爲） passive

被動式

名 被告 [pinyin: bèigào]

被控告的人 defendant

被告席

动 被害 [pinyin: bèihài]

被殺害 be murdered

动 被控 [pinyin: bèikòng]

被指控 be accusedêtre accusé

被控殺人

动 被迫 [pinyin: bèipò]

被強迫做某事 be forced or be compelled to do sth

被迫放下武器

名 被子 [pinyin: bèizi]

睡覺時蓋在身上的東西 quilt