见

见 arrivederci

动 见 [pinyin: jiàn]

看到，看见 voir, apercevoir

你见到什么了？ [pinyin: %%%§§§Nĭ jiàndào shénme le?] Qu'est-ce que tu as vu ?

动 见长 [pinyin: %%%jiàncháng]

在某方面显示出特长 exceller en, avoir un talent particulier pour

先生以诗词见长。 [pinyin: %%%§§§Xiānsheng yĭ shīcí jiàncháng] Mon maître est particulièrement bon en poésie.

名 见地 [pinyin: jiàndì]

见解 jugement, clairvoyance

*****他一向很有见地。 [pinyin: %%%§§§Tā yīxiàng hĕn yŏu jiàndì.] Il a toujours été clairvoyant.

动 见怪 [pinyin: jiànguài]

*****责备，怪罪 s'offenser, se formaliser

*****来晚了10分钟，请不要见怪。 [pinyin: %%%§§§Láiwănle shí fēnzhōng, qĭng bùyào jiànguài.] Je vous prie de bien vouloir m'excuser d'être arrivé avec dix minutes de retard.

动 见好 [pinyin: jiànhǎo]

（病势）有好转 aller mieux, s'améliorer

他身体见好了。 [pinyin: %%%§§§Tā shēntĭ jiànhăo le.] Il va mieux maintenant.

名 见解 [pinyin: jiànjiě]

对事物的认识和看法 opinion, point de vue

不同的见解 [pinyin: %%%bùtóng de jiànjiĕ] point de vue différent

动 见谅 [pinyin: jiànliàng]

请人谅解 excuser, pardonner

敬希见谅。 [pinyin: %%%§§§Jìng xī jiànliàng.] J'espère sincèrement que vous me pardonnerez.

动 见面 [pinyin: jiànmiàn]

彼此见到对方 se rencontrer, se voir

好久没见面了。 [pinyin: %%%§§§Hăojiŭ méi jiànmiàn le.] Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus.

名 见识 [pinyin: jiànshi]

见闻，知识 connaissance, expérience

缺乏见识 [pinyin: %%%quēfá jiànshi] manquer d'expérience

动 见外 [pinyin: jiànwài]

当外人看待 traiter qqn comme un étranger

请随便些，不要见外。 [pinyin: %%%§§§Qĭng suíbiàn xiē, bùyào jiànwài.] Faites comme chez vous, je vous en prie.

名 见闻 [pinyin: jiànwén]

见到和听到的事情 choses vues ou entendues, connaissances

*****略有见闻 [pinyin: %%%§§§lüèyŏu jiànwén] avoir un peu de connaissances sur qqc

动 见习 [pinyin: jiànxí]

现场实习 faire un stage*****见习律师 [pinyin: %%%jiànxí lǜshī]
实习律师 avocat stagiaire*****见习期 [pinyin: %%%jiànxíqī]
正式聘用前的实习阶段 période de stage, durée d'un stage

动 见长 [pinyin: jiànzhǎng]

看着比原来高或大 grandir de façon appréciable

孩子的个头见长。 [pinyin: %%%§§§Háizi de gètóu jiànzhăng.] L'enfant a grandi à vue d'œil.

动 见证 [pinyin: jiànzhèng]

当场目睹可以作证 être le témoin de

见证该事故 [pinyin: %%%jiànzhèng gāi shìgù] être le témoin de cet accident