观

观

动 观 [pinyin: guān]

看，察看 look up, visitregarder, observer, contempler

****观日出 [pinyin: %%%guān rìchū] contempler le lever du soleil

动 观测 [pinyin: guāncè]

观察并测量 observer

****高空观测 [pinyin: %%%gāokòng guāncè] observation de la haute atmosphère

动 观察 [pinyin: guānchá]

细察事物的现象、动向 observer, examiner

****观察反应 [pinyin: %%%guānchá fǎnyìng] observer la réaction de qqn

名 观点 [pinyin: guāndiǎn]

****对事物的看法, 见解 point de vue

****个人观点 [pinyin: %%%gèrén guāndiǎn] point de vue personnel

动 观光 [pinyin: guānguāng]

去参观名胜 visiter, faire du tourisme

旅游观光 [pinyin: %%%lǚyόu guānguāng] voyage et visite touristique

动 观看 [pinyin: guānkàn]

特意地看 view, watchregarder

****观看篮球赛 [pinyin: %%%guānkàn lánqiúsài] regarder un match de basket-ball

动 观赏 [pinyin: guānshǎng]

观看和欣赏 contempler, admirer

****观赏大自然的美景 [pinyin: %%%guānshǎng dàzìrán de mĕijĭng] contempler le spectacle pittoresque de la nature

名 观众 [pinyin: guānzhòng]

观看节目或比赛的人 spectateur/-trice, public

****观众的掌声 [pinyin: %%%guānzhòng de zhǎngshēng] applaudissements du public

动 观望 [pinyin: guānwàng]

****犹豫着看 (事情的发展变化) attendre et observer, rester dans l’expectative意存观望 [pinyin: %%%yì cún guānwàng]
attendre et observer sans considération