记

记 mémoire

动 记 [pinyin: jì]

把印象保持在脑子里 se rappeler, se souvenir, retenir

你记住这些词了吗？ [pinyin: %%%§§§Nĭ jìzhù zhēxiē cí le ma?] Est-ce que tu as retenu ces quelques mots ?

****记忆犹新 [pinyin: %%%§§§jìyì yóuxīn]
se souvenir de qqc comme si c'était hier

动 记得 [pinyin: jìde]

想得起来，没有忘记 se rappeler, se souvenir

他说的话我还记得。 [pinyin: %%%§§§Tā shuō de huà wŏ hái jìdé.] Je me souviens encore de ce qu'il a dit.

动 记分 [pinyin: jìfēn]

记录分数 marquer des points*****记分牌 [pinyin: %%%jìfēnpái]
记录分数的牌子 tableau d'affichage

动 记功 [pinyin: jìgōng]

登记功绩 inscrire au tableau d'honneur, citer qqn pour une action d'éclat

记功一次。 [pinyin: %%%§§§Jìgōng yī cì。] Il a été cité pour une action méritoire.

动 记录 [pinyin: jìlù]

把听到的话或发生的事写下来 prendre note de, mettre par écrit

*****把我说的话记录下来。 [pinyin: %%%§§§Bă wŏ shuō de huà jìlù xiàlái.] Prenez note de ce que je dis.

****记录保持者 [pinyin: %%%jìlù băochízhĕ]
détenteur d'un record

名 记性 [pinyin: jìxing]

记忆力 mémoire

你的记性真好。 [pinyin: %%%§§§Nĭ de jìxìng zhēn hăo.] Tu as vraiment une bonne mémoire.

动 记叙 [pinyin: jìxù]

记述 narrer*****记叙文 [pinyin: %%%jìxùwén]
泛指记人、叙事、描写景物的文章 narration

动 记忆 [pinyin: jìyì]

记住或想起 se souvenir, se rappeler

童年的记忆 [pinyin: %%%tóngnián de jìyì] souvenir d'enfance

动 记载 [pinyin: jìzǎi]

把事情写下来 mettre par écrit, enregistrer

有文字记载的历史 [pinyin: %%%yŏu wénzì jìzăi de lìshĭ] l'histoire écrite

动 记帐 [pinyin: jìzhàng]

1 记录帐目 tenir la comptabilité

谁负责记帐？ [pinyin: %%%§§§shuí fùzé jìzhàng?] Qui tient la comptabilité ?

2 向该帐户所有人支取 passer en compte, prendre à son compte

请把这项开支记在我的帐上。 [pinyin: %%%§§§Qĭng bă zhè xiàng kāizhī jì zài wŏ de zhàng shàng.] Veuillez mettre ces dépenses à mon compte.