诉

诉

动 诉 [pinyin: sù]

1 说给人 raconter, relater

****诉说故事 [pinyin: %%%sùshuō gùshì] raconter une histoire

2 倾吐 épancher

****倾诉 [pinyin: %%%qīngsù] s'épancher

动 诉苦 [pinyin: sùkǔ]

向人诉说自己所受的苦难 se plaindre, exposer ses griefs

****诉苦无门 [pinyin: %%%sùkŭ wú mén] n'avoir personne à qui se plaindre

动 诉说 [pinyin: ****sùshuō]

带感情地陈诉 raconter, exposer

****诉说衷情 [pinyin: %%%sùshuō zhōngqíng] s'épancher

名 诉讼 [pinyin: sùsòng]

自诉人在解决案件时所进行的活动 procès

****诉讼程序 [pinyin: %%%sùsòng chéngxù] procédure d'un procès

名 诉状 [pinyin: sùzhuàng]

向法院提起诉讼的文书的总称 plainte écrite

****起草诉状 [pinyin: %%%qĭcăo sùzhuàng] rédiger une plainte