话

话

名 话 [pinyin: huà]

表达思想的语言 parole, mot, langage

****空话 [pinyin: %%%kōnghuà] paroles en l'air

动 话别 [pinyin: huàbié]

离别前谈话 dire au revoir à qqn

****在机场话别 [pinyin: %%%zài jīchǎng huàbié] dire au revoir à qqn à l'aéroport

名 话柄 [pinyin: huàbǐng]

让人谈笑的言论或行为 objet de risée, risée

****成为话柄 [pinyin: %%%chéngwéi huàbǐng] devenir la risée

名 话剧 [pinyin: huàjù]

用对话和动作表演的戏剧 théâtre moderne

****精彩的话剧 [pinyin: %%%jīngcǎi de huàjù] excellente pièce de théâtre moderne

名 话题 [pinyin: huàtí]

谈话的中心或题目 sujet de conversation

****热门话题 [pinyin: %%%rèmén huàtí] sujet de conversation à la mode

名 话筒 [pinyin: huàtǒng]

发话器 microphone

****隐形话筒 [pinyin: %%%yĭngxíng huàtǒng] microphone caché

名 话音 [pinyin: huàyīn]

说话的声音 parole, voix

****甜美的话音 [pinyin: %%%tiánmĕi de huàyīn] paroles douces

名 话语 [pinyin: huàyǔ]

言语，说的话 parole, langage

****语重心长的话语 [pinyin: %%%yŭzhòng-xīncháng de huàyǔ] paroles pleines de sincérité