责

责

名 责 [pinyin: zé]

责任 responsabilité, devoir职责 [pinyin: zhízé]
****责任义务 devoir

动 责 [pinyin: zé]

****要求 exiger, demander求全责备 [pinyin: %%%qiúquán zébèi] demander la perfection

动 责备 [pinyin: zébèi]

批评指摘 blâmer, reprocher****责备挑剔 [pinyin: %%%zébèi tiāotì] blâmer et chicaner

动 责罚 [pinyin: zéfá]

处罚 punir, châtier

****责罚学生 [pinyin: %%%zéfá xuéshēng] punir un élève

动 责怪 [pinyin: zéguài]

****责备 blâmer

****不能责怪他 [pinyin: %%%bùnéng zéguài tā] ne pas pouvoir le blâmer

动 责骂 [pinyin: zémà]

用严厉的话责备 réprimander, gronder

****责骂孩子 [pinyin: %%%zémà háizi] réprimander un enfant