败

败

动 败 [pinyin: bài] 输，失利 subir une défaite; être vaincu败北 [pinyin: bàiběi]
战败逃跑 être mis en déroute

形 败 ****破败 fané; desséché败草 [pinyin: bàicǎo]
枯萎的草 withered grassherbe desséchée

名 §§§败

****输 échec; insuccès; défaite

失败是成功之母。 [pinyin: %%%§§§Shībài shì chénggōng zhī mŭ。] L’échec est la voie de la réussite.

动 败坏 [pinyin: bàihuài]

损害，破坏（名誉、风气等） ruiner; détruire

****败坏某人声誉 [pinyin: %%%bàihuài mǒurén shēngyù] ruiner la réputation de qqn

形 败落 [pinyin: bàiluò]

****由盛而衰的，破落的 en déclin; déchu

****败落的王朝 [pinyin: %%%bàiluò de wángcháo] dynastie en déclin

动 败退 [pinyin: bàituì]

战败而退却 battre en retraite; être mis en déroute

节节败退 [pinyin: %%%jiéjié bàituì] battre en retraite en essuyant défaite sur défaite