赔

赔

动 赔 [pinyin: péi]

赔偿 dédommager, indemniser, compenser

汽车丢了谁来赔？ [pinyin: %%%Qìchē diūle shuí lái péi?] §§§Qui indemnisera la voiture si elle est volée ?

动 赔本 [pinyin: péiběn]

本钱、资金亏损 perdre de l'argent, perdre sur son capital

赔本生意 [pinyin: %%%péiběn shēngyì] commerce à perte

动 赔偿 [pinyin: péicháng]

对损失给予补偿 dédommager, indemniser, compenser

照价赔偿 [pinyin: %%%zhàojià péicháng] dédommager en fonction d'un prix

动 赔款 [pinyin: péikuǎn]

用钱来补偿损失 payer une indemnité

为自己的过错赔款 [pinyin: %%%wèi zìjĭ de guòcuò péikuǎn] payer une indemnité pour sa faute

动 赔礼 [pinyin: péilǐ]

向人施礼认错 s'excuser, demander pardon

陪个礼 [pinyin: %%%péigelǐ] demander pardon

动 赔罪 [pinyin: péizuì]

****向人道歉 faire des excuses, demander pardon

我向你赔罪。 [pinyin: %%%Wǒ xiàng nĭ péizuì.] Je te demande pardon.