赶

赶

动 赶 [pinyin: gǎn]

追 catch up withpoursuivre, rattraper

****赶上队伍 [pinyin: %%%gǎnshàng duìwŭ] rattraper les troupes

动 赶集 [pinyin: ****gǎnjí]

到市场上买卖货物 aller au marché, aller à la foire

****一周赶一次集 [pinyin: %%%yī zhōu gǎn yī cì jí] aller au marché une fois par semaine

副 赶紧 [pinyin: ****gǎnjĭn]

****抓住时机，立刻 à la hâte, sans tarder

****赶紧离开 [pinyin: %%%gǎnjĭn líkāi] partir à la hâte

副 赶快 [pinyin: ****gǎnkuài]

抓住时机，加快速度 en hâte, vite, au plus vite

****赶快上车 [pinyin: %%%gǎnkuài shàngchē] se dépêcher de monter (en voiture, dans le train, dans le bus)

动 赶路 [pinyin: ****gǎnlù]

****加快速度走路 (以尽快到达目的地) presser le pas, hâter la marche

****趁天亮赶路 [pinyin: %%%chèn tiānliàng gǎnlù] profiter de l'aube pour presser le pas

副 赶巧 [pinyin: ****gǎnqiǎo]

凑巧 le hasard a voulu que..., il se trouve que...

********他们赶巧生日相同。 [pinyin: %%%Tāmen gǎnqiǎo shēngrì xiāngtόng.] Le hasard a voulu qu'ils naissent le même jour.