跟

跟 from, with avec

名 跟 [pinyin: gēn]

脚或鞋袜的后部 talon高跟儿鞋 [pinyin: %%%gāogēnrxié]
chaussures à talons hauts

介 跟

同 withà, avec

****跟邻居吵架 [pinyin: %%%gēn língjū chǎojià] se disputer avec les voisins

连词 跟 [pinyin: gēn]

和 andet, avec

****小明跟我是中国人。 [pinyin: %%%XiǎoMíng gēn wǒ shì Zhōngguόrén.] Xiao Ming et moi sommes chinois.

名 跟斗 [pinyin: gēndou]

****跟头, 不小心跌倒 culbute摔跟斗 [pinyin: %%%shuāi gēndou]
tomber à la renverse, faire une culbute

介 跟前 [pinyin: gēnqián]

****面前, 身边 en face de, devant, près de

****到爷爷跟前来! [pinyin: %%%Dào yéye gēnqián lái!] Viens près de grand-père !

动 跟上 [pinyin: ****gēnshàng]

赶上，追上 être à la hauteur de, marcher de pair avec, suivre de près

****跟上领队 [pinyin: %%%gēnshàng lĭngduì] suivre de près le chef d'équipe

动 跟随 [pinyin: gēnsuí]

伴随，随从 suivre, accompagner

****紧紧跟随 [pinyin: %%%jĭnjĭn gēnsuí] suivre de près

动 跟着 [pinyin: gēnzhe]

紧随着 suivre, accompagner

****跟着脚印走 [pinyin: %%%gēnzhe jiǎoyìn zǒu] suivre les traces de pas

动 跟踪 [pinyin: gēnzōng]

****秘密跟在后面并监视 poursuivre, suivre à la trace

****跟踪罪犯 [pinyin: %%%gēnzōng zuìfàn] poursuivre un criminel

---

跟 from, with avec¹

名 跟 [pinyin: gēn]

腳或鞋襪的後部 heel

高跟兒鞋

介 跟²

同 withà, avec

跟某人講話

连词 跟² [pinyin: gēn]

和 andet, avec

林跟我是老朋友了。

名 跟斗 [pinyin: gēndou]

跟頭 fall摔跟斗
比喻因經驗不足而吃虧 have a fall

名 跟前 [pinyin: gēnqián]

身邊，附近 close to, nearby, near

請你到我跟前來。

动 跟上 [pinyin: gēnshāng]

趕上，追上 keep pace with, catch up with

跟上形勢的發展

动 跟隨 [pinyin: gēnsuí]

伴隨，隨從 follow

狗跟隨主人進了房間。

动 跟著 [pinyin: gēnzhe]

緊隨著 follow

緊跟著我。

动 跟蹤 [pinyin: gēnzōng]

監視 follow the track of

雪地跟蹤