转

转

动 转 [pinyin: zhuǎn]

1 改换方向、位置、形势、情况等 tourner, changer

2 ****把一方的物品、意见等传到另一方 transmettre

****转达礼物 [pinyin: %%%zhuăndá lĭwù] transmettre un cadeau

转败为胜 [pinyin: %%%zhuănbàiwéishèng] changer la défaite en victoire

动 转变 [pinyin: zhuǎnbiàn]

****由一种情况变为另一种 changer, se tranformer转变态度 [pinyin: %%%zhuănbiàn tàidù] changer d'attitude

动 转播 [pinyin: zhuǎnbō]

（广播电台、电视台）播送别的电台或电视台的节目 retransmettre

****电视转播 [pinyin: %%%diànshì zhuănbō] retransmission télévisée

动 转达 [pinyin: §§§zhuǎndá]

把一方的话转告给另一方 transmettre, rapporter

****转达我的问候 [pinyin: %%%zhuăndá wŏ de wènhòu] transmettre mes salutations

动 转动 [pinyin: zhuǎndòng]

****转身活动 tourner

****转动门把手 [pinyin: %%%zhuăndòng ménbăshŏu] tourner la poignée de la porte

动 转发 [pinyin: zhuǎnfā]

1 把有关单位的文件转给下属单位 transmettre

*****转发上级机关的通知 [pinyin: %%%zhuănfā shàngjí jīguān de tōngzhī] transmettre la notification de ses supérieurs hiérarchiques

****邮件转发服务 [pinyin: %%%yóujiàn zhuănfā fúwù] service de transfert de courrier

2 ****报刊上发表别的报刊上的文章 reproduire (un article)

****转发一篇文章 [pinyin: %%%zhuănfā yī piān wénzhāng] reproduire un article (déjà paru)

动 转化 [pinyin: zhuǎnhuà]

转变，改变 se transformer****转化糖 [pinyin: %%%ruănhuàtáng]
sucres invertis

动 转交 [pinyin: zhuǎnjiāo]

把一方的东西转给另一方 transmettre, remettre

****转交这个包给某人 [pinyin: %%%zhuănjiāo zhè gè bāo gĕi mŏu rén] remettre ce paquet à qqn

动 转让 [pinyin: zhuǎnràng]

****把自己的东西或者应享有的权利让给别人 transférer, céder

****房屋转让 [pinyin: %%%fángwū zhuănràng] cession d'une maison

动 转述 [pinyin: zhuǎnshù]

把别人的说给另外的人 rapporter

****转述老师的话 [pinyin: %%%zhuănshù lăoshī de huà] rapporter les paroles du professeur

副 转瞬 [pinyin: zhuǎnshùn]

转眼 §§§en un clin d'œil****转瞬即逝 [pinyin: %%%zhuănshùnjíshì]
§§§s'éclipser en un clin d'œil

动 转弯 [pinyin: zhuǎnwān]

1 拐弯儿 tourner

2 ****（比喻）改变认识、想法 (sens figuré) changer d'avis

转弯抹角 [pinyin: %%%zhuănwānmòjiăo] tours et détours

****脑筋急转弯 [pinyin: %%%năojīn jízhuănwān]
devinette, énigme

名 转向 [pinyin: zhuǎnxiàng]

转变方向 changer de direction****转向标 [pinyin: %%%zhuănxiàngbiāo]
panneau de direction

动 转学 [pinyin: zhuǎnxué]

****转往另一个学校 §§§changer d'école, être transféré dans une autre école****转学到 [pinyin: %%%zhuănxué dào]
transférer à

动 转移 [pinyin: zhuǎnyí]

****改换位置 déplacer, transférer转移方向 [pinyin: %%%zhuănyí fāngxiàng] changer de direction

动 转折 [pinyin: zhuǎnzhé]

（事物）在发展过程中改变原来的方向、形势等 changer de circonstances, prendre une autre tournure****转折点 [pinyin: %%%zhuănzhédiăn]
tournant