辨

辨

动 辨 [pinyin: biàn]

****辨认 reconnaître; identifier

辨认面貌 [pinyin: %%%biànrèr miànmào] reconnaître le visage de qqn

动 辨别 [pinyin: biànbié]

****分析区别 distinguer; différencier

****难以辨别 [pinyin: %%%nán yĭ biànbié] difficile à distinguer

动 辨明 [pinyin: biànmíng]

****辨别分清 distinguer clairement

****辨明真伪 [pinyin: %%%biànmíng zhēnwĕi] distinguer clairement le vrai du faux

动 辨认 [pinyin: biànrèn]

****依特点查找对象目标 identifier; reconnaître

****辨认笔迹 [pinyin: %%%biànrèn bĭjì] reconnaître une écriture

动 辨析 [pinyin: biànxī]

辨别分析 analyser

****辨析指纹 [pinyin: %%%biànxī zhĭwén] analyser une empreinte digitale

动 辨证 [pinyin: biànzhèng]

辨别考证 dialectiser

辨证求因 [pinyin: %%%biànzhèng qiú yīn] dialectiser pour rechercher les causes

也可参照 辩证 biànzhèng