这

这 este, el ce, le لام التعريف ten den der ο the taj il その 그 de den o/os этот den คำนำหน้านามชี้เฉพาะ no translation đó

代 这 [pinyin: zhè]

指示比较近的人或事物 ce, cet

这本杂志 [pinyin: %%%zhè bĕn zázhì] ce magazine

代 这个 [pinyin: §§§zhègè]

这一个 ce, cet

****这个孩子很懂事。 [pinyin: §§§%%%Zhègè háizi hĕn dŏngshì.] Cet enfant est très sage.

副 这会儿 [pinyin: zhèhuìr]

这时候 maintenant, en ce moment

****这会儿雨下得更大了。 [pinyin: §§§%%%Zhèhuìr yŭ xiá de gèng dà le.] Il pleut encore plus fort en ce moment.

副 这里 [pinyin: zhèlǐ]

指示比较近的处所 ici

****我们这里一年种两季水稻。 [pinyin: §§§%%%Wŏmen zhèlĭ yī nián zhòng liăng jì shuĭdào.] Ici nous faisons deux récoltes de riz par an.

副 这么样 [pinyin: zhèmeyàng]

这样 comme ça, ainsi

****你这么样才能瞄准。 [pinyin: §§§%%%nĭ zhèmeyàng cái néng miáozhŭn.] Il n'y a que comme ça que tu peux viser.

代 这些 [pinyin: §§§zhèxiē]

指示较近的两个以上的人或事物 ces, ceux

****这些是我们的意见。 [pinyin: §§§%%%Zhèxiē shì wŏmen de yìjiàn.] §§§Voici nos remarques.