阻碍

阻碍

动 阻碍 [pinyin: zǔài]

1 使不能顺利通过或发展 gêner, entraver

****阻碍发展 [pinyin: %%%zŭ'ài fāzhăn] entraver le développement

2 起阻碍作用的事物 obstacle

****成功的阻碍 [pinyin: %%%chénggōng de zŭ'ài] obstacle au succès

动 阻隔 [pinyin: zǔgé]

两地之间不能相通或不易来往 séparer

****被障碍物阻隔 [pinyin: %%%bèi zhàng'àiwù zŭgé] être séparés par une barrière

名 阻碍 [pinyin: zǔài] 起阻碍作用的事物 obstacle

毫无阻碍 [pinyin: %%%háo wú zŭ'ài] sans le moindre obstacle

名 阻力 [pinyin: zǔlì]

1 妨碍物体运动的作用力 résistance

****摩擦阻力 [pinyin: %%%mócā zŭlì] résistance frictionnelle

2 泛指阻碍事物发展或前进的外力 obstacle

****巨大的阻力 [pinyin: %%%jùdà de zŭlì] énorme obstacle

动 阻挠 [pinyin: §§§zǔ'náo]

暗中破坏使不能发展或成功 faire obstacle, entraver

****故意阻挠 [pinyin: %%%gùyì zŭ'náo] faire obstacle intentionnellement

动 阻塞 [pinyin: zǔsè]

1 有障碍而不能通过 bloquer, obstruer

****肠道阻塞 [pinyin: %%%chángdào zŭsè] encombrement intestinal

2 使阻塞 hold upboucher, encombrer

****使交通阻塞 [pinyin: %%%shĭ jiāotōng zŭsè] encombrer la circulation

动 阻止 [pinyin: zǔzhǐ]

使不能前进 empêcher, arrêter

****阻止罢工 [pinyin: %%%zŭzhĭ bàgōng] arrêter la grève