随

随

动 随 [pinyin: suí]

1 跟 followsuivre

****跟随某人 [pinyin: %%%gēnsuí mŏu rén] suivre qqn

2 任凭 se conformer à

随意 [pinyin: %%%suíyì] à son gré

形 随便 [pinyin: suíbiàn]

不在范围、数量等方面限制 à son gré, à sa guise

****随便的穿着 [pinyin: %%%suíbiàn de chuānzhuó] tenue désinvolte

动 随从 [pinyin: suícóng]

跟随 suivre qqn

****随从大军南下 [pinyin: %%%suícóng dàjūn nánxià] suivre l'armée dans le sud

副 随地 [pinyin: suídì]

不拘什么地方 partout, n'importe où

****随地吐痰 [pinyin: %%%suídì tŭtán] cracher n’importe où

形 随和 [pinyin: §§§suíhé]

和气而不固执己见 accommodant, conciliant

****随和的人 [pinyin: %%%suíhé de rén] personne conciliante

副 随后 [pinyin: suíhòu]

表示紧接某种情况或行动之后 après, ensuite, plus tard

****随后赶到 [pinyin: %%%suíhòu găndào] arriver juste après

副 随机 [pinyin: suíjī]

****随便地 au hasard

****随机抽取 [simplifiedChinese: %%%suíjī chōuqŭ] prendre au hasard

副 随时 [pinyin: suíshí]

不拘什么时候 à tout moment, n'importe quand

****随时做好准备 [pinyin: %%%suíshí zuòhăo zhŭnbèi] être prêt à tout moment

副 随手 [pinyin: suíshǒu]

顺手 en passant

****随手帮忙 [pinyin: %%%suíshŏu bāngmáng] donner un coup de main au passage

动 随同 [pinyin: suítóng]

跟着 avec, par suite de

****随同领导 [pinyin: %%%suítóng lĭngdăo] accompagner le dirigeant

副 随意 [pinyin: suíyì]

任凭自己的意思 à sa guise, à son gré, à sa volonté

****随意走动 [pinyin: %%%suíyì zŏudòng] bouger à sa guise

副 随着 [pinyin: suízhe]

跟着 avec, par suite de

****随着年龄的增长 [pinyin: %%%suízhe niánlíng de zēngzhăng] avec l'augmentation de l'âge