难

难 schwierig difícil difficile¹

形 难 [pinyin: nán]

不容易做的（事） hard, difficultdur, difficile

一个难题 [pinyin: %%%yī gè nántí] un problème difficile

名 难² [pinyin: nàn]

灾难，祸害 désastre, calamité, malheur

自然灾难 [pinyin: %%%zìrán zāinàn] calamité naturelle

形 难处 [pinyin: nánchǔ]

不好相处 difficile, pas commode

这个人很难相处。 [pinyin: %%%§§§Zhège rén hĕnnánchǔ.] §§§Cet homme n'est pas commode.

名 难处 [pinyin: nánchu]

困难的地方 difficulté, ennuis

这个事儿的难处 [pinyin: %%%§§§zhège shìr de nánchu] difficulté de cette affaire

动 难倒 [pinyin: nándǎo]

使屈服 dauntdécourager, démonter, déconcerter

一个难倒人的问题 [pinyin: %%%yī gè nándǎo rén de wèntí] une question déroutante

形 难得 [pinyin: nándé]

少有的，不易得到的 rarerare, difficile à obtenir

难得的好机会 [pinyin: %%%nándé de hǎojīhuì] chance rare

名 难点 [pinyin: nándiǎn]

问题不容易解决的地方 point difficile, difficulté

许多难点 [pinyin: %%%xŭduō nándiǎn] nombreuses difficultés

名 难度 [pinyin: nándù]

困难的程度 degré de difficulté, difficulté

难度大 [pinyin: %%%nándù dà] grande difficulté

副 难怪 [pinyin: nánguài]

表示不觉得奇怪 rien d'étonnant

难怪你来晚了! [pinyin: %%%Nánguài nĭ lái wǎn le!] Ce n'est pas étonnant que tu sois en retard !

名 难关 [pinyin: nánguān]

困难的时期或障碍 difficulté, situation pénible

渡过难关 [pinyin: %%%dùguò nánguān] passer le plus difficile

动 难过 [pinyin: nánguò]

1 不容易过活 vivre dans la gêne, traverser des moments difficiles

难过的日子已经过去了。 [pinyin: %%%Nánguò de rìzi yĭjīng guòqù le.] Nous avons traversé des moments difficiles.

2 感到悲伤 s'affliger, s'attrister

你的话令我难过。 [pinyin: %%%§§§Nĭ de huà lìng wǒ nánguò.] Ce que tu dis m'attriste.

形 难堪 [pinyin: nánkān]

1 不容易忍受 intolerableintolérable, insupportable

天气闷热难堪。 [pinyin: %%%Tiānqì mēnrè nánkān.] Il fait une chaleur accablante.

2 感到丢面子的，难为情的 §§§embarrassé

你的话使他有点难堪。 [pinyin: %%%§§§Nĭ de huà shĭ tā yǒudiǎn nánkān.] §§§Ce que tu dis l'embarrasse.

形 难看 [pinyin: nánkàn]

看着不顺眼，不好看 laid, moche

难看的楼房 [pinyin: %%%nánkàn de lόufáng] bâtiment moche

形 难免 [pinyin: nánmiǎn]

不容易避免 hard to avoidinévitable

难免的错误 [pinyin: %%%nánmiǎn de cuòwù] erreur inévitable

动 难受 [pinyin: nánshòu]

身体感觉不佳 souffrir, se sentir mal

胃里难受 [pinyin: %%%wèi lĭ nánshòu] avoir mal à l'estomac

名 难题 [pinyin: nántí]

不容易解答的题或难以处理的事情 problème difficile, difficulté

对付难题 [pinyin: %%%duìfù nántí] faire face à un problème difficile

动 难听 [pinyin: nántīng]

听着不悦耳，不好听 désagréable à entendre, discordant

这音乐难听。 [pinyin: %%%Zhè yīnyuè nántīng.] Cette musique est désagréable à entendre.

形 难忘 [pinyin: nánwàng]

无法忘记 §§§inoubliable

一次难忘的经历 [pinyin: %%%yī cì nánwàng de jīnglì] une expérience inoubliable

动 难闻 [pinyin: nánwén]

气味不好，令人难受 sentir mauvais

难闻的气味 [pinyin: %%%nánwén de qìwèi] §§§mauvaise odeur

名 难民 [pinyin: nànmín]

生活无着落、流离失所的人 §§§réfugié/-giée/

难民营 [pinyin: %%%nànmínyíng] camp de réfugiés