顾

顾

动 顾 [pinyin: gù]

1 照管，注意 attend to, look afterse soucier de, se préoccuper de

****顾此失彼 [pinyin: %%%gùcĭ-shībĭ] ne pas pouvoir tout faire à la fois

2 拜访 rendre visite à

三顾茅庐 [pinyin: %%%sān gù máolú]
中国古代一典故，指刘备三次拜访诸葛亮，请他出山协助治理国家。 rendre des visites répétées à qqn pour soliciter ses services

名 顾客 [pinyin: gùkè]

到商店来买东西的人或服务对象 client, acheteur

****顾客服务 [pinyin: %%%gùkè fúwù] service client

名 顾虑 [pinyin: gùlǜ]

担忧 inquiétude, crainte, souci

****顾虑重重 [pinyin: %%%gùlǜ chόngchόng] être en proie à l'inquiétude

动 顾全 [pinyin: gùquán]

顾及使不受损害 prendre soin de

****顾全形象 [pinyin: %%%gùquán xíngxiàng] prendre soin de son image

名 顾问 [pinyin: gùwèn]

有某方面的专门知识、提供咨询的人员 conseiller/-ère

****法律顾问 [pinyin: %%%fǎlǜ gùwèn] conseiller légal