风

风 άνεμος viento vent رياح vítr vind Wind wind tuuli vjetar vento 風 바람 wind vind wiatr vento ветер vind ลม rüzgar gió

名 风 [pinyin: fēng]

空气流动的现象 vent, brise, courant d'air风暴 [pinyin: fēngbào]
****通常伴有雨雪的强而猛烈的风 tempête, orage

名 风波 [pinyin: fēngbō]

****风和波浪, 比喻混乱骚动等 discorde, trouble, crise政治风波 [pinyin: %%%zhèngzhì fēngbō]
crise politique

名 风采 [pinyin: fēngcǎi]

****美好的仪表举止，神采, 整体气质 manières distinguées, air élégant风采动人 [pinyin: %%%fēngcǎi dòngrén]
avoir des manières distinguées

名 风车 [pinyin: fēngchē]

利用风力驱动的机械装置 éolienne, moulin à vent

****利用风车发电 [pinyin: %%%lìyòng fēngchē fādiàn] utiliser des éoliennes pour produire de l'électricité

名 风尘 [pinyin: fēngchén]

****代指旅途的艰辛劳累 fatigue du voyage风尘仆仆 [pinyin: %%%fēngchén pŭpŭ]
être fatigué d'un long voyage

名 风度 [pinyin: fēngdù]

****整体的举止、姿态或气质 grâce, manières distinguées风度翩翩 [pinyin: %%%fēngdù piānpiān]
manières distinguées et allure gracieuse

名 风格 [pinyin: fēnggé]

****气度，作风, 特色 style

****写作风格 [pinyin: %%%xiĕzuò fēnggé] style d'écriture

名 风光 [pinyin: fēngguāng]

风景，景物 vue, paysage乡村风光 [pinyin: %%%xiāngcūn fēngguāng]
paysage de campagne

名 风寒 [pinyin: fēnghán]

****因受风雨或寒冷而得的病 froid, coup de froid

****老人家易着风寒。 [pinyin: %%%Lǎorénjiā yì zháo fēnghán.] Les personnes âgées attrapent facilement froid.

名 风浪 [pinyin: fēnglàng]

****风和波浪, 常代指人生或事业中的风险 vents et marées, tempête

****船正在风浪中颠簸。 [pinyin: %%%Chuán zhèng zài fēnglàng zhōng diānbō.] Le navire tangue aux vents et marées.

形 风流 [pinyin: fēngliú]

****业绩突出, 优秀的 remarquable, talentueux风流人物 [pinyin: %%%fēngliú rénwù]
figures légendaires, grands hommes

名 风气 [pinyin: fēngqì]

****社会或集体的风尚氛围 pratique, mœurs, coutume

****纠正不良社会风气 [pinyin: %%%jiūzhèng bùliáng shèhuì fēngqì] redresser les mœurs sociales corrompues

名 风琴 [pinyin: fēngqín]

****一种带有琴键和风箱的乐器 orgue管风琴 [pinyin: %%%guǎnfēngqín]
orgue

名 风声 [pinyin: fēngshēng]

****风的声音， 比喻传闻或小道消息 bruit, rumeur

走漏风声 [pinyin: %%%zǒulòu fēngshēng] divulguer un secret

名 风俗 [pinyin: fēngsú]

****风气、习俗 usage, coutume, mœurs

****尊重彼此的风俗习惯 [pinyin: %%%zūnzhòng bĭcĭ de fēngsú xíguàn] respecter mutuellement les coutumes de chacun

名 风味 [pinyin: fēngwèi]

****独特的味道 saveur spéciale, goût distinctif别有风味 [pinyin: %%%bié yǒu fēngwèi]
avoir une saveur rare, avoir de l'originalité

名 风险 [pinyin: fēngxiǎn]

****危险, 冒险 risque, péril

****风险资本 [pinyin: %%%fēngxiǎn zībĕn] capital-risque

名 风向 [pinyin: fēngxiàng]

风吹来的方向 direction du vent风向标 [pinyin: %%%fēngxiàngbiāo]
girouette

名 风筝 [pinyin: §§§fēngzhēng]

一种借风力在空中飘的玩具 cerf-volant

****国际风筝节 [pinyin: %%%§§§gúojì fēngzhēngjié] festival international du cerf-volant