鼓

鼓 drum طبلة buben tromme Trommel τύμπανο tambor rumpu tambour bubanj tamburo ドラム 드럼 trommel tromme bęben tambor барабан trumma กลอง davul cái trống

名 鼓 [pinyin: gǔ]

****一种圆柱形中空的打击乐器 tambour

****鼓槌 [pinyin: %%%gǔchuí] baguette de tambour

动 鼓 [pinyin: gǔ] 发动，振奋，使发出声音 déployer, ébranler, battre

****鼓舞士气 [pinyin: %%%gǔwǔ shìqì] relever le moral

鼓掌 [pinyin: %%%gǔzhǎng] applaudir

动 鼓吹 [pinyin: gǔchuī]

宣扬，使众人知道 préconiser, promouvoir

****鼓吹女权运动 [pinyin: %%%gǔchuī nǚquán yùndòng] promouvoir le féminisme

动 鼓动 [pinyin: gǔdòng]

煽动，激励他人情绪 inciter, exciter

****鼓动战争 [pinyin: %%%gǔdòng zhànzhēng] inciter à la guerre

动 鼓励 [pinyin: gǔlì]

鼓动激励，勉人向上 encourager, stimuler

****被榜样鼓励 [pinyin: %%%bèi bǎngyàng gǔlì] être encouragé par un bon exemple

动 鼓弄 [pinyin: gǔnòng]

摆弄，把玩 jouer avec

****鼓弄玩具 [pinyin: %%%gǔnòng wánjù] s'amuser avec des jouets

名 鼓手 [pinyin: gǔshǒu]

击鼓的人 tambour (musicien)

****天才鼓手 [pinyin: %%%tiāncái gǔshǒu] tambour talentueux

动 鼓舞 [pinyin: gǔwǔ]

鼓动，激发 exciter, soulever

****鼓舞人民 [pinyin: %%%gǔwǔ rénmín] soulever le peuple

动 鼓掌 [pinyin: gǔzhǎng]

****拍手 (多表示赞成或认可) applaudir, battre des mains

****为胜利而鼓掌 [pinyin: %%%wèi shènglì ér gǔzhǎng] applaudir pour la victoire