您太客气了

您太客气了

→ هَذا لُطْفٌ مِنَكَ   → To je od vás velice milé   → Det er meget venligt af dig   → Das ist sehr nett von Ihnen   → Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας   → That's very kind of you     → Es usted muy amable     → Se oli ystävällistä   → C'est très gentil de votre part   → To je vrlo ljubazno od vas   → È molto gentile da parte sua   → ご親切ありがとうございます   → 정말 고마워요   → Dat is erg aardig van u   → Det var snilt av deg   → To bardzo uprzejmie z Panastrony   → É muito gentil da sua parte     → Очень любезно с Вашей стороны   → Det var mycket vänligt av er   → คุณใจดีมาก   → Çok naziksiniz   → Bạn thật tử tế

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009