我们到甲板上去吧

我们到甲板上去吧

→ أيُـمْكِنُنَا أَنْ نَخْرُجَ إلَى سَطْحِ الْـمَرْكَبِ؟   → Můžeme jít na palubu?   → Må vi gå ud på dækket?   → Können wir an Deck gehen?   → Μπορούμε να βγούμε στο κατάστρωμα;   → Can we go out on deck?     → ¿Podemos salir a la cubierta?     → Voimmeko mennä kannelle?   → On peut aller sur le pont ?   → Možemo li na palubu?   → Possiamo andare sul ponte?   → デッキに出られますか？   → 갑판에 나갈 수 있나요?   → Kunnen we nu het dek op gaan?   → Kan vi gå ut på dekk?   → Czy możemy wyjść na pokład?   → Nós podemos sair no deque?   → Podemos sair para o convés?   → Мы можем выйти на палубу?   → Kan vi gå ut på däck?   → เราขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือได้ไหม?   → Güverteye çıkabilir miyiz?   → Chúng tôi có thể ra boong tàu không?

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009