而

翻译

而

ér ㄦˊ
连接词

1. 又（表示并列关系） 简单而大方 jiǎndān ér dàfāng simple et élégant

2. 却，但是 油而不腻 yόu ér bù nì huileux mais pas gras

3. 表示递进关系 不仅...而且 bùjĭn...érqiĕ non seulement... mais aussi

4. 表示转折关系 mais ; or 似是而非 sìshì érfēi vrai en apparence mais faux en réalité

5. 表示假设关系 si 人而无信，不知其可。 Rén ér wúxìn, bùzhī qí kĕ.

6. 用在副词之后，表示修饰关系 (exprime une qualification lorsqu'il est utilisé derrière un adverbe) 侃侃而谈 kǎnkǎn ér tán parler d'un ton assuré