请给我们拍张照片吧

请给我们拍张照片吧

→ هَلْ يُـمْكِنُ أَنْ تُصَوِّرَنا مِنْ فَضْلِكَ؟   → Mohl byste nás vyfotografovat?   → Vil De tage et billede af os?   → Würden Sie bitte eine Aufnahme von uns machen?   → Μπορείτε να μας βγάλετε μια φωτογραφία, παρακαλώ;   → Would you take a picture of us, please?     → ¿Podría tomarnos una foto, por favor?     → Ottaisitteko kuvan meistä?   → Vous pouvez nous prendre en photo, s'il vous plaît ?   → Možete li nas, molim vas, slikati?   → Ci può scattare una foto, per favore?   → 私たちの写真を撮っていただけますか？   → 우리 사진 좀 찍어 주시겠어요?   → Wilt u een foto van ons maken?   → Kan du være så snill å ta et bilde av oss?   → Czy mogę prosić o zrobienie nam zdjęcia?   → O senhor poderia tirar uma foto de nós, por favor?   → Importa-se de nos tirar uma fotografia?   → Сфотографируйте нас, пожалуйста   → Skulle ni kunna ta en bild av oss?   → คุณช่วยถ่ายรูปให้เราได้ไหม?   → Fotoğrafımızı çekebilir misiniz lütfen?   → Bạn có thể chụp ảnh giúp chúng tôi được không?

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009