这是手工制作的吗?

这是手工制作的吗? 
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009