这趟车准点吗？

翻译

这趟车准点吗？

→ هل يُجيءُ القِطارُ في وَقْتِهِ؟   → Odjíždí tenhle vlak přesně na čas?   → Kører toget til tiden?   → Ist der Zug pünktlich?   → Το τρένο θα φτάσει στην ώρα του;   → Is the train on time?     → ¿El tren va puntual?     → Onko juna aikataulussa?   → Le train est à l'heure ?   → Stiže li vlak na vrijeme?   → Il treno è in orario?   → 電車は時刻どおりですか？   → 열차가 제시간에 있나요?   → Komt de trein op tijd?   → Er toget i rute?   → Czy pociąg jest o czasie?   → O trem está no horário?   → O comboio está a horas?   → Поезд идет по расписанию?   → Kommer tåget på tid?   → รถไฟมาตรงเวลาไหม?   → Tren saatinde mi kalkacak?   → Tàu có đúng giờ không?