您吃饭了吗？

您吃饭了吗？

→ هَلْ تَنَاوَلْتَ طَعَامَكْ؟   → Už jste jedl?   → Har du spist?   → Haben Sie schon gegessen?   → Έχετε φάει;   → Have you eaten?     → ¿Ha comido?     → Oletteko syönyt?   → Vous avez mangé ?   → Jeste li jeli?   → Ha mangiato?   → もう食事はしましたか？   → 식사했어요?   → Hebt u gegeten?   → Har duspist?   → Czy już Pan jadł?   → O senhor já comeu?   → Já comeu?   → Вы уже поели?   → Har ni ätit?   → คุณทานอาหารหรือยัง?   → Yemek yediniz mi?   → Bạn ăn chưa?

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009