录制

录制

يُسَجِّلُ

录制

nahrávat

录制

optage

录制

aufnehmen

录制

εγγράφω

录制

record

录制

grabar

录制

nauhoittaa

录制

enregistrer

录制

snimiti

录制

registrare

录制

録画する

录制

녹화하다

录制

opnemen

录制

spille inn

录制

nagrywać

录制

gravar

录制

запись

录制

spela in

录制

บันทึก

录制

kayıt

录制

ghi lại